Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 4, 1497

»
Athen
Agora
Weihinschrift
dünne Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Ὄλυμπος
1Olympos
2Ἀλεξάν–
2S.d. Alexan-
3δρου Παλ–
3dros aus dem Demos Pal-
4λη[ν]εὺς
4lene (weihte)
5τὰ φυτὰ
5die Gärten
6ταῖς Πωσ–
6den Phos-
7φόροις πρω–
7phoroi („Lichtbringer“), als
8τόβουλος
8erster Rats-
9  ὢν
9herr amtierend
10Κυιντίῳ
10unter Quintius
11 Γαΐῳ.
11Gaius.